北京邮电大学论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 68240|回复: 0

[英语翻译] 不出国如何提升雅思听力和口语?

[复制链接]
发表于 2021-1-27 10:51:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
  很多烤鸭会觉得雅思听力和口语很难,有很大一部分原因是觉得国内没有很好的语言氛围和环境。
  那如何在不出国的情况下提升雅思听力和口语呢?大家都经常看美剧或欧美电影,但还有一个不那么well-known(广为人知)的方法其实也非常有效,那就是Podcast。
  Podcast——播客, 其涵盖的内容主题非常广泛,包括脱口秀,新闻,话剧,影评,书评,演讲等,简直是应有尽有。不仅很适合学英语,也让你总能找到感兴趣的话题来订阅收听。
  同时,因为很多节目都围绕特定的主题,如书和电影,特别适合拿来收集雅思口语及写作的topic vocabulary,不仅语言地道,与网上搜索的答案相比,定会让考官耳目一新。
  下面,北京新东方雅思老师刘老师就根据难度来推荐一些个人认为很适合烤鸭们订阅的播客,大家可以根据自己的兴趣爱好搜索相关主题的播客收听。
  中等难度
  (雅思口语或听力5-6分)
  before breakfast
  before breakfast的节目主持人(host)是一个作家,酷爱读书,经常在节目里分享自己读书时得到的一些思考与收获。每一集是一个小的提升生活质量或学习工作效率的一个小tip,时长6分钟左右,比较适合精听。我经常长时间看电脑,眼睛累了,就拿起小本本听这个podcast,边听边写下地道的词组搭配及句式。
  我最近记下来这句话 :
  Mornings set the tone for the rest of the day.
  set the tone for是为…奠定基调的意思,字面意思是早晨为接下来的一天奠定基调,跟中文的一日之计在于晨意思类似。当我们想强调A对B的影响时,可以用这个短语。
  例子:
  A good first impression really sets the tone for a relationship.
  好的第一印象为一段关系奠定基调。
  Special English
  special English是中国国际广播电台专为英语学习者推出的慢速英语新闻节目,周一优雅英音,周二时尚美音。在听力练习初期,可以作为过渡材料使用,熟悉英文的说话节奏和句子停顿。
  拿4月20日节目中的这句话举个例子:
  Life in the UK has been utterly transformed in the three weeks since restrictions were brought in to curb the spread of coronavirus.
  你可以先把自己读这句话用手机录下来,然后我们来听一下音频进行对比分析。
  首先我们来看句子重音和语调,对应雅思口语发音评分标准的pronunciation features。
  仔细听这段音频,我们会发现英语的句子语调是跌宕起伏的,简单的说就是高低高低。加粗的单词有重音,朗读时音调高,其余的部分相对没有重音,音调低。
  Life in the UK has been utterly transformed in the three weeks since restrictions were brought in to curb the spread of coronavirus.
  通过这个例子,我们可以总结如下:
  名词,谓语动词,数词都是实词,有重音,而介词,助动词,及连词是虚词,相对来说无重音,副词当想强调时会有重音,如这句话中的utterly,所以我们在听的时候会觉得后面的transformed这个谓语动词相对来说没有前面的副词音调高。
  接下来,我们看句子的停顿,对应雅思口语发音评分标准的chunking。
  Life in the UK has been utterly transformed in the three weeks since restrictions were brought in to curb the spread of coronavirus.
  总的来说,主语跟谓语中间有停顿,同时如果宾语较长,谓语与宾语间也会停顿。若名词后的修饰语较长,名词与修饰语间会停顿。
  中高等难度
  (雅思口语或听力6-7分)
  The Moth
  The Moth是成立于97年的一个美国非盈利组织,搭建一个平台让普通人分享自己的真实故事,在很多城市和国家都有故事会活动。口音比较多样化,从英音到澳大利亚口音,适合作为雅思听力的泛听材料。
  同时,因为节目是真人真事,而且故事都很吸引人,如果我们能学会他们讲故事的方式及常用句型,对于雅思口语part2的拓展是很有帮助的。
  下面是我在听这个podcast时记录的一些native speakers在讲故事时常用的句式及过渡词,对应雅思口语评分标准里的连贯性coherence。
  故事开场句:
  The day was just like any other. 那天跟往常一样,没什么特别的。
  It was a typical day at school. 那是一个很普通的在学校的一天。
  It was a cold, winter day. 那天是个寒冷的冬天。
  I remember the day like it was yesterday.我清楚地记得那一天就好像发生在昨天一样。
  过渡词语:
  The next thing I know,…接下来
  As it turns out, … 结果,到头来
  Eventually, … 最终
  总结句:
  My takeaway from the whole process is that…我从整件事中学到了
  Looking back, I wouldn’t have done anything any different. 往回看,如果时光倒流,我依然还会那么做。
  When I think back on that.., 当我回首那个
  Oprah’s Supersoul Conversation
  这个podcast是奥普拉对各行各业的精英人士包括Lady Gaga、 迪士尼前任CEO Bob Iger、 Michelle Obama等的采访。我很喜欢看书,看完书后总会去Youtube看作者的采访视频,无意间发现了这个podcast,里面有对很多畅销榜作家的采访,从中学到了不少人生课程life lessons。这是我订阅的播客中评价人数和评分最高的一个。
  看到这里,是不是有点跃跃欲试了呢?最后我再推荐2个比较好用的podcast APP。苹果系统当然是首推自带的播客。安卓手机也不用担心,亲测了一个界面和设计很友好的软件,叫Acast,大家可以在应用商店搜索下载。
  以上就是今天的分享,希望同学们能在podcasts的助力下,不再为听不懂说不出而烦恼!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:12726567   myubbs.com
         站长微信
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|北京邮电大学论坛 ( 琼ICP备12002442号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:01 , Processed in 0.064880 second(s), 14 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表